日文導遊泉州組 03 號

QZ-JA-03 是日文持證導遊，常服務泉州方向，專長是把海絲石刻的圖像來源、南音的音韻傳統與閩南的節令民俗講成一條可聽可看的線。

照片與姓名依本人意願不公示；電子導遊證與日語等級在預約確認時核驗。

畫像檔案

編號

QZ-JA-03

服務語種

ja

常駐城市

泉州

專長領域

宗教石刻與海上絲路、南音與閩南語音樂、傳統戲曲與節令民俗

執業核驗

導遊證號與本人資料在預約確認時核驗；應本人要求，姓名與照片不在網站公示

服務範圍

• 泉州：开元寺、洛阳桥、府文庙、南音传习场所、西街
• 厦门：鼓浪屿与南普陀（日语延伸线，需提前预约）

典型一天怎麼帶

1. 09:20：開元寺石刻，講圖像來源與斷代依據－石刻是可核驗的材料，先講依據再講傳說
2. 11:00：南音體驗，講工尺譜與閩南語音韻的關係－聽得懂音韻關係，才坐得住一場南音
3. 14:30：洛陽橋，講筏形基礎與潮汐施工－把上午的信仰線接到工程與生計上
4. 17:00：西街與騎樓，講遺產與日常生活的距離－收在煙火氣裡，避免整天只剩遺產名詞

術語筆記

• 南音與南管：日文講解時用「南管」這一台灣常用稱呼做對照，說明同源異名與流傳路徑
• 石刻影像：講來源與斷代依據，不對宗教歸屬做斷言

關於這位導遊的高頻問題

南音體驗能保證有演出嗎？

傳習場所有固定場次也有臨時調整，我們預約時核實當日安排；無固定場次時改為聽講解與看樂器，不承諾一定有演出。

日本客人喜歡拍照，有哪些限制？

宗教活動中的儀式區域與寺內明示禁拍處不拍攝；石刻與建築外部可拍，不使用閃光燈與腳架佔用通道。