英文導遊·武夷山組 05 號

WYS-EN-05 是英語與德語雙語持證導遊，常服務武夷山方向，專長是把岩茶的山場、品種與焙火三個變量，和萬裡茶道的外銷史一起講清。

照片與姓名依本人意願不公示；電子導遊證與語言等級在預約確認時核驗。

畫像檔案

編號

WYS-EN-05

服務語種

en / de

常駐城市

武夷山

專長領域

岩茶品種與焙火工藝、萬裡茶道與外銷史、丹霞地形與生態

執業核驗

導遊證號與本人資料在預約確認時核驗；應本人要求，姓名與照片不在網站公示

服務範圍

• 武夷山：大红袍景区、九曲溪、下梅村、茶厂与审评室
• 福州：船政文化城與三坊七巷（英德延伸線，需事先預約）

典型一天怎麼帶

1. 08:30：景區入口集合，先講岩茶的山場與坑澗－風土在地形裡，先看山場再看茶樹
2. 09:20：大紅袍與品種園，講品種辨識與命名規則－命名規則講清了，後面才不會被商品名繞暈
3. 13:30：九曲溪，講丹霞地形與水系－地形決定小氣候，是山場的底層原因
4. 16:00：茶廠焙火體驗，講做青與焙火的工藝差別－把一天收在工藝上，客人帶走的是可複述的知識

術語筆記

• 岩韻的表述：英文講解用口感與香氣描述，拆成山場、品種、工藝三個可驗證變量，不做神秘化表述
• 大紅袍：講清母樹、純種與商品拼配的差別，不用單一傳說取代事實

關於這位導遊的高頻問題

可以安排買茶嗎？會不會被帶去購物點？

不安排購物點，也不從茶葉銷售拿返傭。如需買茶，我們只推薦可追溯產地的茶廠與門市，票據分項開具，客人自行決定是否購買。

德語客人能聽懂岩茶的工藝術語嗎？

可以。講解用對照法：先給可感知的口感描述，再給工藝名詞，專業術語配德語與中文對照表，現場發給客人。