日本語ツアーガイド・アモイグループ No.02

XM-JA-02 は、アモイへのサービスを頻繁に担当する認定日本語ツアーガイドです。彼の専門知識は、ウーロン茶の職人技と日本の茶道とコロンス島の華僑家族の送金ネットワークとの比較を結びつけることです。

ご本人の希望により写真や名前は公開いたしません。予約確定時に電子添乗員証明書と日本語能力を確認させていただきます。

ポートレートファイル

いいえ。

XM-JA-02

サービス言語

じゃ

居住都市

アモイ

専門分野

烏龍茶の職人技と日本の茶道の起源、鼓浪嶼華僑の家族の歴史、福建省南部の民俗と祭り

実践検証

予約確定時に添乗員証明書番号と個人情報を確認させていただきます。ご本人のご希望により、お名前や写真はホームページ上には掲載いたしません。

サービス範囲

• 厦門：コロンス島、南普陀、環島路、厦門ウィンドシェルター
• 泉州：開元寺と洛陽橋（日本内線、要事前予約）

典型的な一日に何をすべきか

1. 09:00:鼓浪嶼桟橋に集合。まず観光ルートと市民ルートの違いについてお話しましょう。日本人観光客はガイドに従って市民フェリーターミナルまで歩くことが多く、往復でさらに1時間かかります。
2. 09:40: 華僑別荘群の説明、華僑バッチと家族送金による建設資金の出所を説明 - 島の建物の背後には送金ネットワークがあり、その出所を明らかにすることでのみスタイルを説明できる
3. 13:30：福建省南部の茶室体験、ウーロン茶の半発酵プロセスと日本の煎茶道の違いについて語る - 功福茶と煎茶道は同じものではありません、最初に技術について、次に礼儀について話しましょう
4. 16:30: 南普陀シェルターと小港シェルターは漁港や華僑の故郷の日常生活に組み込まれており、一般の人々の生活に一日の流れが反映されており、ゲストはそれを記憶に残るでしょう。

用語メモ

• 華僑と華僑：日本語の説明では、まず国籍と出身地の違いを説明し、その後海外送金や華僑の承認について説明することで、日本にいる中国人と混同されないよう配慮しています。
• 烏龍茶と煎茶：日本の蒸し緑茶とは異なる半発酵と焙煎についての話であり、同等の喩えはありません。

このツアーガイドに関するよくある質問

このツアーガイドはビジネス通訳者になれますか？

同行説明や出張などの言語サポートも可能です。契約文の専門的な翻訳、技術的な交渉などはツアーガイドサービスの範囲外であり、追加の専門翻訳者が必要です。

日本人ゲストは茶道を体験したいと考えています。これは手配できますか？

福建省南部のカンフー茶体験クラスを手配して、それが日本の茶道ではなく中国の茶芸であることを明確にすることができます。具体的な会場と時間帯はご予約時に確認させていただきます。